Tuesday, 7 April 2009

Postcard 4: ¡Digame que quieras, chica!

Y, la chica dijo: ¡Todos! Pero la cosa la mas importante es Saturno y sus círculos.

Que suerte erá ella: el solo planeto que puvemos ver ayer era saturno... con sus círculos. Y la luna. Una luna casí llena. ¡Que linda!

¡Mira!

DSCF4024[1]
DSCF4022[1]

The observatory was on my wishlist. R was fantasising about the rings of Saturn, in the clearest night sky on earth: Elquí Valley. And, just below almost full moon, she got it. How lucky she was. Tomorrow it will be penguins and delphins for her.

2 comments:

cathsheard said...

Isn't the moon the most fascinating thing? Love it. But full moon makes me so wakeful...

Gesa said...

:) yes - how true! and it got even more fuller last night and tonight. wow: a rising moon above the cordilleras... how super fabuloso!